这篇文章上次修改于 200 天前,可能其部分内容已经发生变化,如有疑问可询问作者。

下载、安装thcrap

如果您还没有安装thcrap,请按以下步骤下载和安装:

若无法访问,请直接点击此处下载,完成后跳到第4步。
  • 在首页点击顶栏中的「Download」。您也可以点击其他语言中的「简体中文」以切换至简体中文页面。

t1.png

  • 在「主程序包」一节选择一个下载链接下载。

t2.png

  • 下载完毕后,解压文件到任意目录

是的,任意目录。不一定是哪个特定作品的目录,thcrap通吃各作。

解压完成后,便可以开始配置thcrap了。

配置thcrap

最新版的thcrap已经升级了UI,将原来的【命令行模式】修改为更加友好的
【安装向导式】,但依旧保留了用户选择原来模式的权利。
本教程从ver 0.53版开始,推荐您使用【安装向导式】的界面来配置补丁。
如果您习惯了使用【命令行模式】,或者您的thcrap版本过旧且不愿意升级新
版本,您可以前往本节的“使用命令行模式”一节查看详情。

  初次使用thcrap需要联网下载需要的补丁文件才能正常使用。这之后,您需要配置一个JavaScript(实际内容为JSON)格式的补丁列表文件供thcrap读取,thcrap才会把包括翻译用资源的内容注入到游戏中。

使用安装向导配置补丁

  • 启动thcrap.exe

t3.png

  • 接下来会显示一个向导,这个向导会帮助你进行thcrap补丁列表的配置。点击下方的Next(下一步)继续。

t4.png

  • 接下来thcrap会向服务器拉取补丁包信息,完成后即会进入补丁选择界面(简易版)。

t5.png

没错!现在你可以直接选择Simplified Chinese Language Pack(简体中文语言包)一键配置补丁了

如果你没有其它的想法的话,点击Next继续就可以了。

如果想要自定义配置,请点击左下角的Advanced mode(高级模式)进行配置。

高级模式

进入高级模式后,您可以自由选择心仪的其它补丁,并更改顺序:

t6.png
  • 接下来thcrap会开始下载核心文件,请一边逛贴吧聊QQ一边悠闲地等候~

t7.png

  • 核心文件下载完成后,thcrap会提醒你需要扫描游戏了。

t8.png

这里提供了两个选项,分别是“在某一个文件夹里扫描游戏”,以及“在整个电脑上扫描游戏(速度较慢)”

关于扫描游戏

  由于thcrap的通吃性,指定一个文件夹后,thcrap将扫描文件夹内所有的内容并命中所有符合要求的游戏程序。如下图所示,可以指定文件夹为:(前略)/Game/東方Project + 相关
  这样,「東方Project + 相关」下面的所有游戏都会被扫描。
  反之,如果指定的是:(前略)/Game/東方Project + 相关/TH16.5 秘封噩梦日记则只会扫描到秘封噩梦日记。
  扫描途中可能会出现一个游戏多个文件命中的情况(如光盘版和Steam版),此时请确认需要的文件后,输入对应文件的序号并回车来选择。
  如果电脑中有Steam版,还会自动启动Steam进行确认。

t9.png

选择你更喜欢的一种方法来扫描游戏,然后等待扫描完成后,点击Next即可。

t10.png

注意

如果你同时拥有一个游戏的多个版本(最经典的一个例子是红魔乡),请记得点击画面右侧的三点按钮选择正确的版本!
t11.png

如果你不想将这个游戏添加到列表中,请点击Remove from this list(从列表中移除),或取消勾选这个游戏。
  • 接下来thcrap会询问你启动补丁版游戏的快捷方式生成的位置。

t12.png

第一次启动请选择至少一项。如果觉得麻烦也可以选择其中几个符合你需求的项目。

(详见日常使用的配置 – 自定义启动一节)

选好后点击Next。

  • 接下来thcrap会开始下载所有的必要文件,请一边逛贴吧聊QQ一边悠闲地等候~

t13.png

完成后会提示安装完毕。

t14.png

恭喜!配置结束!按Finish退出配置程序,以后便可以通过快捷方式启动补丁版游戏了!