１．问候

各位正深感生活无趣的朋友们大家好。

本次带来的是东方Project第20作《东方锦上京》的独立版汉化补丁。得益于thcrap软件更加广泛的使用，本次的补丁制作得以以较快的势头独立完成了大部分内容的翻译，感谢所有贡献者。

同时，也欢迎有能力及意愿的朋友来thpatch简体中文分支参与翻译工作。

那么，感谢您的使用。

“独立版补丁”本质上只是thcrap汉化内容的整合包，为方便不需要或无法使用在线更新服务的玩家而制作，若条件允许还是更加推荐自行配置thcrap以获得最新补丁和支持。

２．安装方法

将补丁包内的全部文件解压到游戏目录中，使用th20_zh-hans.bat启动游戏本体，使用custom_zh-hans.bat启动环境配置程序。

如果您希望自己使用thcrap配置，可参考thcrap配置教程进行配置。

３．制作人员

由于补丁内容来自thpatch，不能保证在此列出的就是贡献本补丁的全部人员，在此对thpatch所有贡献者表示诚挚的谢意。

体验版内容翻译来源：

THBWiki

体验版内容翻译（早期版本）：

贴吧“猫吧元老”、Yzdnn、希铁石z

后三面及Extra对话、结局文本、Extra异变石说明、成就说明等内容翻译：

BUNBUN^Aya、OWQzd3Rn、剑客小鹿、Yzdnn、希铁石z

将在后续THBWiki完成这部分内容翻译后替换为THBWiki翻译

改图：

Yzdnn、冰川寒焰、希铁石z

文本录入：

Yzdnn、ROCO2017、希铁石z

程序支持：

Touhou Patch Center全体开发人员及Touhou Patch Center Discord服务器反馈者

４．如果有什么疑问

请加入反馈QQ群：905134018。

５．如果没有什么疑问

请享受游戏。

６．更新历史

ver 20250906 初始版本

７．下载链接

链接：https://xitieshiz.lanzouu.com/b0j0uagof
密码：th20